Paddingtona kocham już od lat wielu. Udomowiony Miś, od lat mieszkający z angielską rodziną Brownów, jest troszkę infantylnym, jednak zawsze spostrzegawczym obserwatorem otaczającego go świata. Patrzy na wszystko ze swojej własnej perspektywy, komentuje, buntuje się wobec tego co dla niego jest niestosowne. Ma swoje nawyki, które bardzo niechętnie zmienia. Uwielbia, kiedy ktoś się nim opiekuje.

Obrazkowa wersja książki Michaela Bonda to jedna krótka opowiastka o tym, jak to Paddington postanowił zagospodarować kawałek ogrodu. Przepięknie zilustrowana ręką R.W. Alley opowieść prowadzi nas przez kolejne etapy organizacji kawałka ziemi. Paddington stara się jak może aby zrobić ogródek na miarę prawdziwie utalentowanego misia. Po drodze oczywiście spotykają go przeróżne przygody, ale przecież żadne kłopoty nie mogą być straszne dla misia Paddingtona...

Mimo iż Paddington w ogrodzie jest, w stosunku to "standardowego" Paddingtona wersją mocno okrojoną, ja osobiście byłam książeczką zachwycona. Przepiękne ilustracje zachwycają swoją pomysłowością i plastycznością, są niemalże idealnym komentarzem do samej historii. Jestem przekonana, że całość zachwyci niejedno dziecko, które do książki będzie chciało co rusz wracać. A ja mówię z doświadczenia. Mój własny synek - mimo, że jeszcze sam nie mówi - słuchał historii i patrzył na ilustracje jak zaczarowany.